Tale uso non è preferibilmente in corso, ma soltanto per un periodo limitato quali 8-12 settimane, sebbene non ci sia requisito esatto del calendario.
Such use is preferably not ongoing, but only for a limited period of time such as 8-12 weeks, though there’s no exact requirement for timeframe.
Qualora però si faccia uso di un Software di terzi, tale uso non sarà regolato ai sensi del presente EULA.
In case you use such Third Party Software, such use shall not be governed by this EULA.
Precisiamo che tale uso non conferisce alcun titolo, diritto o interesse sul materiale quivi contenuto e che qualsiasi uso diverso da quello sopra consentito è proibito e costituisce violazione dei diritti di proprietà intellettuale.
Such use does not confer any title to, right to or interest in the material therein contained and any use differing from that allowed above is prohibited and constitutes a violation of copyright laws.
È vietato l'uso personale o non autorizzato delle risorse aziendali a fini personali, salvo l'uso occasionale, qualora tale uso non limiti l'uso previsto delle medesime risorse ai fini aziendali.
Personal or unauthorized use of Company assets is prohibited, except that incidental use of Company assets for personal purposes is permitted if it does not restrict use of the same assets for Company business.
Qualora un tale uso non costituisca un fair use, vengono indicati i termini differenti della licenza relativa a quel contenuto, oppure, in alternativa, il contenuto viene riconosciuto come “Usato con autorizzazione”.
Where that use is not a fair use, the different license terms of that content are either indicated or the content is acknowledged to be “Used with permission.”
Tale uso non autorizzato può comportare azioni legali.
Such unauthorised use may result in legal action.
Sarai responsabile per qualsiasi utilizzo fatto del tuo account o password e delle perdite di CloudAlly o di altri a causa di tale uso non autorizzato.
You will be liable for any use made of Your account or password and the losses of CloudAlly or others due to such unauthorized use.
Qualora tale uso non possa essere evitato, è opportuno tenere accuratamente sotto controllo questi gatti.
If use cannot be avoided, these cats require careful monitoring.
Qualsiasi tale uso non autorizzato risulterà in una terminazione immediata ed automatica di questa licenza e può risultare in persecuzioni criminali e/o civili.
Any such unauthorized use shall result in immediate and automatic termination of this license and may result in criminal and/or civil prosecution.
I possibili costi derivanti da tale uso non autorizzato sono a carico dell’Utente fino a che SendinBlue non sia stata avvertita di tale uso.
Any costs resulting from such unauthorised use shall be borne by the Users until SendinBlue has been notified by them of such use.
Tale uso non autorizzato potrebbe inoltre violare le leggi applicabili, compreso, in via comprensiva ma non esaustiva, le leggi sul copyright e sui marchi commerciali e i regolamenti e gli statuti sulla comunicazione applicabili.
Such unauthorized use may also violate applicable laws, including, but not limited to, copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes.
All’utente è consentito stampare e/o scaricare una sintesi di pagine del/i nostro/i sito Web per uso personale e non commerciale. Tale uso non comprende il diritto di pubblicare le stesse, né di utilizzare le immagini separatamente con altro testo.
You are permitted to print and/or download an extract of any page(s) from our website for your personal non-commercial use, which use shall not include the right to publish any of the same, or to use any images separately from any accompanying text.
Tale uso non autorizzato di questo sito web, e qualsiasi disputa o applicazione causata da esso è soggetta alle norme vigenti dello Stato di Washington, Stati Uniti.
Such unauthorized use of this website and any legal dispute or enforcement arising out of such use is subject to the laws of the State of Washington, United States.
L'Utente si impegna a non utilizzare più di uno sconto per articolo, a meno che tale uso non sia espressamente consentito da 360onlineprint.
The User undertakes not to use more than one discount per item, unless such use is expressly permitted by 360onlineprint. 4.4 Dispatch
Se tale uso non può essere evitato, questi animali richiedono un attento controllo veterinario.
If such use cannot be avoided, those dogs require careful veterinary monitoring.
L’uso di tali documenti sia solo informativo, personale e non commerciale e tale uso non implichi la copia e/o l’invio e la diffusione su reti di computer o altri media
The use of such documents is only informative, personal and non-commercial use and that does not involve copying and / or the sending and the spread of computer networks or other media
Tuttavia, tenga presente che potremo elaborare le sue informazioni personali senza consenso se abbiamo una ragione legittima per farlo, purché tale uso non danneggi i suoi diritti, libertà e interessi.
Please note, however, that we may process your personal information without consent if we have a legitimate reason to do so, provided that such use will not have a prejudicial effect on your own rights, freedoms and interests.
Utilizzando il Sito diversamente da quanto previsto sopra, l’utente può violare il diritto d’autore e altre leggi del Regno Unito o di altri paesi o territori ed essere ritenuto responsabile di tale uso non autorizzato. 15.
If you make other use of the Site, except as otherwise provided above, you may violate copyright and other laws of the United Kingdom or other countries or territories and may be subject to liability for such unauthorised use.
Sebbene FOREVER 21 non sia responsabile per le perdite causate da un uso non autorizzato del dispositivo mobile, l'utente potrebbe essere responsabile per le perdite di FOREVER 21 o di altri a causa di tale uso non autorizzato.
Although FOREVER 21 will not be liable for losses caused by any unauthorized use of your mobile device, you may be liable for the losses of FOREVER 21 or others due to such unauthorized use.
Tale uso non autorizzato potrebbe anche violare le leggi applicabili, ivi inclusi, in via esemplificativa, le leggi sul copyright e sui marchi e i regolamenti e gli statuti applicabili in materia di comunicazioni.
Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes.
Dal 1 gennaio 2021, tale uso NON sarà considerato uso del marchio nazionale equivalente nel Regno Unito.
After the transition period ends, only national use will be valid for the clone registration in the UK.
L’Utente deve immediatamente informare InfoisInfo nell’eventualità in cui lui/lei può avere motivo di sospettare che la propria password sia stata utilizzata senza autorizzazione, o possa essere soggetta a tale uso non autorizzato.
The User must immediately inform InfoisInfo in the event that he/she may have motive to suspect that his/her password has been used without authorization, or may be subject to such unauthorized use.
Di tale uso non ho trovato alcuna conferma ad epoca così alta.
Such a use is not found at such an early period.
Pur riconoscendo e appoggiando pienamente le possibili sinergie, il relatore per parere ritiene che tale uso non dovrebbe essere né sistematico né regolare, in modo da prevenire gli abusi e l'indebolimento degli obiettivi dello Strumento.
While fully acknowledging and supporting possible synergies, Your rapporteur considers that such use should be neither systematic nor regular, thus preventing misuse and undermining the Instrument’s objectives.
Di conseguenza, per tale uso non possono essere soggette ad autorizzazione ai sensi del regolamento REACH.
Polymers themselves however though exempted from registration and evaluation may be subject to authorisation.
Tale uso non autorizzato potrebbe anche violare le leggi applicabili, incluse le leggi sul copyright o sui marchi commerciali e gli statuti e le normative sulle comunicazioni.
Such unauthorized use might also violate applicable laws, including copyright or trademark laws and communications statutes and regulations.
Protranslate non si assume alcuna responsabilità per danni, perdite, costi e qualsiasi altro esito negativo derivanti da tale uso non autorizzato.
Protranslate is not responsible for any damage, loss, cost and any other adverse outcome arising out of such unauthorized use.
I Membri danno piena e completa responsabilità per ogni utilizzo che viene fatto del loro nome utente e del loro codice di accesso, anche se tale uso non è autorizzato o fatto a loro insaputa.
The Members bear full and entire liability for any use that is made of their user name and password, even though such use is not authorized or made without their knowledge.
Tale uso non prevede indennizzi per il fornitore dei dati e/o delle informazioni.
Any such use is without compensation to the submitter of the information and/or data.
Se l’Utente viola i diritti di terzi utilizzando i servizi dei siti Web di Tracemyworld in modo illegale e/o contrario alle presenti Condizioni generali, l'Utente cesserà tale uso non appena Tracemyworld lo richieda.
In the event the User infringes third-party rights when using the services of Tracemyworld Web sites, the User shall discontinue such use that violates these General Terms and Conditions and the law, if so requested by Tracemyworld.
Nel caso in cui l’utente non rispetti la regola sul suddetto uso consentito, WCF si riserva il diritto di chiedergli i danni per qualsiasi pregiudizio derivato di tale uso non autorizzato.
If you do not adhere to the above restriction, WCF reserves the right to recover from you any damages resulted from your unauthorized use.
Tale uso non autorizzato può anche violare alcune leggi.
Such unauthorized use may also violate certain laws.
L'utente è responsabile per qualsiasi uso improprio del Servizio fino a comunicare alla Società tramite e-mail in merito a tale uso non autorizzato.
You are liable and responsible for any unauthorized use of the Service until you notify the Company by email regarding that unauthorized use.
In pazienti sottoposti a trapianto di fegato o di polmone, non sono state stabilite la sicurezza e l'efficacia di Rapamune come terapia immunosoppressiva e pertanto tale uso non è raccomandato.
The safety and efficacy of Rapamune as immunosuppressive therapy have not been established in liver or lung transplant patients, and therefore such use is not recommended.
Tuttavia, con tutta la bellezza dei dipinti e dei benefici visibili, dipinti a olio, tale uso non è raccomandato nelle camere da letto, dove la gente vive con uno sviluppato senso dell'olfatto, così come le allergie. I dipinti al suo interno
However, with all the beauty of the paintings and visible benefits, painted in oil, such use is not recommended in the bedrooms, where people live with a developed sense of smell, as well as allergies.
Briggs & Stratton non ha alcun controllo sull’utilizzo dell’account da parte dell’utente o da terze parti ed esclude espressamente qualsiasi responsabilità derivante da tale uso non autorizzato.
Briggs & Stratton has no control over the use of your account by you or third parties and expressly disclaims any liability resulting from such unauthorized use.
Tale uso non autorizzato potrebbe anche violare leggi in vigore comprese, senza limitazione, leggi sui copyright e sui marchi commerciali e norme e statuti vigenti sulle comunicazioni.
Such unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes.
Qualora tale uso non possa essere evitato, è opportuno tenere accuratamente sotto controllo questi cani.
If use cannot be avoided, these dogs require careful monitoring.
Il Licenziatario notificherà tempestivamente ad Autodesk ogni tale Uso Non Autorizzato o altre attività di Installazioni o Accesso non autorizzate.
Licensee will notify Autodesk promptly of any such Unauthorized Uses or other unauthorized Installation or Access.
Si prega di notare che l'Utente sarà responsabile per l'uso del proprio account, anche se tale uso non è stato autorizzato dall'Utente.
Please note that you will be responsible for use of your account, whether or not you authorize such use. Please keep your password secure.
Se doveste accorgervi di un uso non autorizzato del Vostro Conto del Giocatore siete obbligati a notificarcelo immediatamente e sospenderemo il Conto del Giocatore in attesa di ulteriori indagini di tale uso non autorizzato.
Should You become aware of any unauthorized use of Your Player Account You are obligated to immediately notify us and we will suspend your Player Account pending further investigation of such unauthorized use.
Tuttavia, diamo ancora il benvenuto agli utenti sotto i 18 anni a navigare il nostro sito web per vedere i nostri prodotti, tale uso non concerne altre funzioni di dati personali.
However, users under the age of 18 are still welcome to visit our website, know more about our products and use the other functions that do not involve personal information.
Inoltre, l’uso crescente dell’energia atomica per la produzione di elettricità, senza lo sviluppo di adeguate tecnologie e metodi di salvaguardia, costituisce una minaccia anche se tale uso non è di natura militare.
Further, the increased use of atomic power for electrical supply, without developing proper technology and safeguards in its use, poses a nonmilitary threat.
Un tale uso è completamente a rischio dell’utente che si impegna a disobbligare Stellar da qualsiasi reclamo o perdita relativo a tale uso non autorizzato.
Any such use is entirely at your own risk and you would not hold Stellar responsible for any and all claims or losses relating to such unauthorized use.
Tale uso non è libero ma deve essere autorizzato. Contatti
Any such use is subject to authorisation. Contacts
Skype si riserva altresì il diritto di vietare o di ritirare l'autorizzazione all'uso degli Elementi a marchio Skype se tale uso non risulti conforme alle presenti Linee guida o ad altre condizioni di volta in volta stabilite.
Skype also reserves the right to withdraw permission for or otherwise prohibit your use of the Skype Brand Elements if such use does not conform to these Guidelines and other terms we set from time to time.
Qualora tale uso non possa essere evitato, è opportuno tenere accuratamente sotto controllo questi animali e somministrare una terapia liquida.
If use cannot be avoided, these animals require careful monitoring and fluid therapy.
2.0661599636078s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Such use is preferably not ongoing, but only for a limited period of time such as 8-12 weeks, though there’s no exact requirement for timeframe. 